When you were here before
couldn't look you in the eye
you're just like an angel
your skin makes me cry
you float like a feather
in a beautiful world
i wish i was special
you're so fuckin' special Tu eres tan especial
but i'm a creep, i'm a weirdo. Pero soy extraño soy raro
what the hell am i doing here? que demonios hago aqui?
i don't belong here. yo no pertenezco aqui
I don't care if it hurts No me importa si duele
i want to have control yo quiero tener el control
i want a perfect body quiero un cuerpo perfecto
i want a perfect soul quiero un alma perfecta
i want you to notice quiero que te des cuenta
when i'm not around cuando yo no esté por aquí
you're so fuckin' special eres tan especial
i wish i was special desearía ser especial
But i'm a creep, i'm a weirdo. Pero soy extraño, soy raro..
what the hell am i doing here?
i don't belong here.
She's running out again,
she's running out
she's run run run running out...
Whatever makes you happy
whatever you want
you're so fuckin' special
i wish i was special...
But i'm a creep, i'm a weirdo,
what the hell am i doing here?
i don't belong here.
i don't belong here.
4 comentarios:
La traducción está a medias!!Y eso? Qué light te has vuelto! Jajajajajajaja, "jodidamente especial". En fin, bueno la bici la tengo arreglada (mi padre es un crack) ahora falta sesión de limpieza profunda. ¡Qué tengas un gran día! Un beso
Excelente selección, ya era hora de poner jodidas buenas canciones.
@pink panther, sólo quería reflejar las frases traducidas, así de freaky estoy !!. Hay que hacer paseitos con esa bici.Quedaremos.
@anónimo. Seguiremos poniendo jodidas buenas canciones, pondremos a Placebo.
Me encanta!!!
Es que yo soy raro, pero raro de cojones, más rarito que un gato de escayola. Y la gente mola, y esa chavalita mola mogollón, y yo quiero molar también, tanto como ellos.
Vamos, la historia de mi post-adolescencia y primera juventud. Por favor, Peter, ¡más documentos de memoria histórica! (sí, sí, de Placebo también hay alguna que... vamos!)
Publicar un comentario